За годы независимости РА книгоиздательская традиция изменилась. Вместо десяток тысяч экземпляров сейчас книги издаются тиражом лишь в несколько сотен экземпляров, но несравнимо увеличилось количество названий. В этом «потопе» изданий непросто делать выбор, даже если ты квалифицированный специалист.
Цель этой радиопрограммы — кратко проинформировать наших слушателей о новых армянских и русских книг, изданных в Армении и, по мере возможности, также в Арцахе и в диаспоре.

- Экономический геноцид армян: экономическая деятельность армян на территории современной Турции до 1915 года (сборник документов)
- Тур Хейердал, Мальдивская загадка
- Рубен Зардарян, Избранное: новеллы, повести, прозаическая поэзия, картины
- Акоп Атикян, Западные армяне на мишени секретных агентств Османской империи в 1878-1923 годах
(Все книги изданы на армянском языке)



- Антуан Берман, Испытание чужим. Культура и перевод в романтической Германии
- Шекспир, Гамлет
- Платон, Государство
- Арам Антонян, На пути высылки
Все книги изданы на армянском языке в издательстве «Саргис Хаченц».



- Джоан Роулинг, Гарри Поттер и философский камень (на армянском языке)
- Варданесова Татьяна, Культура хачкаров Арагацотна и Котайка IX–XVII вв. (на русском языке)
- Давид Гаспарян, Армянская литература, книга VI (на армянском языке)
- Искаатян Арутюн, Мартириум Геноцида армян, книга VI (на армянском языке)



- Ким Бакши, Духовные сокровища Арцаха
- Вардан Петоян, Сасун
- Розмари Штресеман, Альянс смерти: участие Германии в геноциде армян
(Все книги изданы на армянском языке)



Издания «Антареса» (все книги — на армянском языке)
- Герман Гессе, Игра в бисер
- Пауло Коэльо, Вероника решает умереть
- Рэй Брэдбери, Вино из одуванчиков
- Хорхе Луис Борхес, Вавилонская библиотека: рассказы, эссе



- «Аветис Агаронян» (сборник материалов научной конференции)
- Энно Мейер, Ара Беркян, Между Рейном и Араксом: 900-летние немецко-армянские отношения
- Арутюн Минасян, Армянские врачи, преследованные и подвергнутые геноциду в Османской империи, Турецкой Республике и прилегающих территориях: Краткий биографический словарь



- Конституция царя Вачагана: от Арцаха до Арцаха
- Письма Аветика Исаакяна
- Варужан Плузян, Сегодня глaс отцовский...



- Дора Сакаян, Их изгоняют в пустыни...
- Анжела Терян, Древнейшие исторические свидетельства об армянском воине
- Ван Хачатур, Мовсес Хоренаци, «История Армении»



- Ерванд Касуни, Историко-филологические рассуждения на пути истории армянского народа
- Ашот Петросян, Борение: Воспоминания и размышления
- Арам Симонян, Борьба за выживание в Зангезуре в 1917-1920 гг.
- Гарегин Нждэ, Вспомни войну: Хуступские зовы



- Грачик Симонян, Из истории «политического оправдания» полководца Андраника (на русском языке)
- Каро Варданян, Взрывы в Турции и... не только: АСАЛА изнутри (на арм. языке)
- «Галемкяряны», альбом на двух языках, составитель – Раздан Токмаджян
- Иосиф Орбели и эпос «Давид Сасунский», сборник (на арм. языке)
- Мкртич Армен, Разноцветное царство (на арм. языке)



- Все цвета Армении, альбом (составитель: Самвел Гаспарян)
- Шарль Азнавур, Песни (составитель: Самвел Гаспарян)
- Вардан Айгекци, Мхитар Гош, Басни
- Александр Петроченков, 1000 важнейших слов английского языка (словарь)
- Армянско-русский и русско-армянский словарь (составитель: Самвел Гаспарян)
- Английско-армянский и армянско-английский словарь (составители: Сона Сеферян и другие)
- Армянско-русский разговорник (составители: Самвел Гаспарян, Мариам Киракосян)
Все книги изданы на армянском языке.



- Самвел Карапетян, Арцах (атлас)
- Отцовский урок (сборник)
- Асмик Степанян, Армянские наследники королевского дома Лузиньян
- Лусинэ Мхитарян, Армянское вышитое кружево: мастер-классы
- Сурен Саргсян, Санаинский университет – 1050
- Нелл Ли Харпер, Убить пересмешника
Все книги изданы на армянском языке.



- Чудеса Армении, сборник (составитель: Самвел Гаспарян)
- Ованес Туманян, Избранное (составитель: Мариам Киракосян)
- Юрий Селезнев, Достоевский
- Жан-Блез Джиан, Жан Варужан, Операция «Немесис»: Согомон Тейлирян (сборник комиксов)
- Антуан де Сент-Экзюпери, Маленький принц
- Александр Петроченков, 200 предлогов английского языка
- Французско-армянский и армянско-французский словарь (составитель: Самвел Гаспарян)
Все книги изданы на армянском языке.



- Николай Адонц, Творения, том VII
- Гарегин Нждэ, Страницы из моего дневника (открытые письма к армянской интеллигенции)
- Историко-культурный вклад армян Гардмана и Ширвана: история и современность (сборник)
- Мери Ерзнкян, Статьи об искусстве
- Григор Нарекаци, Нарек: молитвенник
(Все книги изданы на армянском языке)



- Поэзия на тему Геноцида армян (сборник)
- Степан Овнанян, Воспоминания горьких дней
- Ануш Наггашян, Я была тем семенем...
- Материалы для истории Армянской Революционной Федерации, т. 12
(Все книги изданы на армянском языке)



Издательство «Зангак»
- Амо Сагиян, Не считайте меня отсутствующим
- Галчян Рубен, История картографии Армении
- Гамлет Петросян, Хачкар
- Мэттью Барьер, Питер и Венди
- Мэттью Барьер, Питер Пэн в Кенсингтонском саду
- Армянские народные сказания (сборник)
- Рэй Брэдбери, 451 по Фаренгейту
- Конфуций, Беседы
- Софокл, Трагедии
(Все книги − на армянском языке)



- Гарегин Нждэ, Тюремная жизнь
- Гайк Асатрян, Смятение
- Сурен Айрапетян, По знакомым и незнакомым дорогам
- Григор Шинарар: Воспоминания о 1-м председателе КП Арм. ССР 1937-53 гг. Григоре А. Арутюняне (составитель – Нами Микоян)
- Карпис Фесчян: Рыцарь-лауреат народного театра (составитель – Эдуард Григорян)
- Леонард Эйлер, Письма к немецкой принцессе
- Жан-Поль Сартр, Тошнота
- Тигран Левонян, Возвращение
- Григор Ванцян, Исследования и публикации
(Книги изданы на армянском языке)



- Пчакчян Мовсес, Полное собрание творений, тт. 1-7 (на арм. языке)
- Петросян Завен, Беспокойный покой (на арм. языке)
- Петросян Завен, Парящие птицы скал (на арм. языке)
- Шарль Луи Монтескье, Персидские письма (на арм. языке)
- Матевосян Люба, Самооборона армян Ахалциха в 1917–1918 гг. (на рус. языке)
- Никогосян Тигран, Открытки боли и любви (на арм. языке)
- Хуршудян Агапи, Николай Николаиди Саккилари (на рус. языке)
- Енокян Мгер, Государство чувств (на арм. языке)
- Почему бушевало море (сборник) (на арм. языке)
- Французская поэзия (сборник) (на арм. языке)
- Симонян Бабкен, Картинки из Ливана (на арм. языке)



- Смбат Ованнисян, История и память
- Айказ Ованнисян, Сурмалу
- Гарегин I, Жизнь в общении с Богом
- Аргам Айвазян, Нам нужны воины разума
- Вернер Гейзенберг, Физика и философия
- Роман Авдоян, Эмма Садоян, Религия и обычаи езидской нации
- Бахтияр Овакимян, Тема Геноцида армян в театре (1895-2015)
- Степан Овнанян, Воспоминания о суровых днях (на английском языке)
Все книги, кроме последней, изданы на армянском языке.



- Собрание актов относящихся к обозрению истории армянского народа (на рус. яз.)
- Ерухан, Через Малую Азию: повести и статьи (на арм. яз.)
- Вачаган Саргсян, К сведению и на виду (на арм. яз.)
- Земфира Ерицян, Происхождение историко-бытовых танцев и правила этикета (на арм. яз.)
- Рафаел Тадевосян, Геноцид армян: десять вопросов и девять ответов (на арм. яз.)
- Арбитражное решение президента Соединенных Штатов Америки Вудро Вильсона. Полный доклад комиссии по арбитражу границы между Турцией и Арменией, Вашингтон, 22 ноября 1920 года (на рус. яз.)
- Микаел Айвазян, Кто убил Джемаля-пашу (на арм. яз.)
- Пайцик Арабян-Калайджян, Неугасающая лампада света (на арм. яз.)
- Арег Лусинян, Ретроспективный взгляд из незавершённой жизни (на арм. яз.)



- Гюзалян Гарник, История Ближнего Востока и Армении
- Григорян Саргис, Исламское государство: От истоков до провозглашения халифата
- Симонян Бабкен, Хачкар
- Карсская провинция в составе первой республики (апрель 1919 — октябрь 1920): материалы и документы (составил Владимир Арутюнян)
- Ваан Текеян, Кесария: Дневник передвижений и проживания
- Акоп Акопян, Альбом



- Михаил Атталиат, История
- Армен Марукян, Проблема преодоления материальных последствий Геноцида армян
- Эмма Костандян, Эпизоды из жизни и деятельности архиепископа Магакии Орманяна
- Армавени Мироглу Мутарян, Константинопольские армяне (1923-1939)
- Смбат Минасян, Армяне на Северном Кавказе в 1918-1920 гг.
- Мясник Есоян, Армянский вопрос в сирийской арабоязычной прессе
- Ирина Барсегян-Крпеян, Татул Крпеян: Самооборона Геташенского района Северного Арцаха
- Седа Тачат Оганян, Армянская община Ирака в 20-м веке
- Армянское книгопечатание в течение веков (сборник статей)
(Книги изданы на армянском языке)



- Джон Киракосян, Избранное
- Земфира Ерицян, Происхождение историко-бытовых танцев и правила этикета
- Изабелла Геворгян, Жирайр Аветисян
- Артавазд Юрий (Юрий Саакян), Морус Асратян: драгоценный камень
- Бахтиар Овакимян, Актер Кристапор Петросян
- Марина Арустамян, Тема Геноцида армян в немецкой и австрийской литературе
- Федор Достоевский, Дневник писателя
- Ара Хзмалян, Под вопросом
- Гайк Дрноян, Основные типологические свойства западноевропейских средневековых героических сказаний (XI-XIII вв.)
(Все книги изданы на армянском языке)



- Сталинские репрессии в Армении: история, повседневная память (сборник)
- Танер Акчам, Преступление младотурок перед человечеством: Геноцид армян и этнические чистки в Османской империи
- Самвел Маргарян, Душа армян
- Ашот Ованнисян, Исраэль Ори и армянская освободительная идея
- Генрик Бахчинян, Гандзы Григора Нарекаци: возрождение и сущность
- Степан Топчян, Год скорпиона
- Левон Мутафян, Время Перча Зейтунцяна
(Книги изданы на армянском языке)

