Կապադովկեան հայրերից միւսի՝ սբ Գրիգոր Նիւսացու «Տեսութիւն ի մարդոյն կազմութիւն» կամ «Յաղագս կազմութեան մարդոյ» գործը հայերէն է թարգմանուել 717 թ.-ին Կոստանդնուպոլսում Ստեփանոս...

«Հին Կտակարանի գրքերի մեկնութիւնների» շարքի սոյն հատորի մեծ մասը կազմում է անանուն հեղինակի՝ Եսայի մարգարէի գրքի մեկնութիւնը, որ պատրաստուած է Մաշտոցեան Մատենադարանում պահպանուող 3 ձեռագրերի հիման վրայ...

«Հին Կտակարանի գրքերի մեկնութիւնների» շարքի սոյն հատորը ներկայացնում է սբ Գրիգոր Տաթեւացու՝ Եսայու մարգարէութեան մեկնութեան գրաբար քննական բնագիրը՝ պատրաստուած Մաշտոցեան Մատենադարանի չորս ձեռագրերի...

Առաջին անգամ արեւելահայերէն թարգմանութեամբ ներկայացւում է սբ Ներսէս Շնորհալու՝ Մատթէոսի Աւետարանի մեկնութիւնը։ Այն վերջանում է Ե 17 համարի մեկնութեամբ. անյայտ պատճառով սբ Ներսէսը...

«Նոր Կտակարանի գրքերի մեկնութիւններ» շարքի Դ հատորը ներկայացնում է Յովհաննէս Ծործորեցի վարդապետի Մատթէոսի Աւետարանի մեկնութեան գրաբար քննական բնագիրը։ Գիրքը գրուել է 1316 թ.-ին Ծործորի վանքում...

Հատորը ներկայացնում է Հայոց Եկեղեցու Ե դարի հայրերից սբ Եղիշէ վարդապետի աստուածաբանական գործերի մեծ մասը՝ արեւելահայերէն թարգմանութեամբ։ Դրանց շարքում են Քրիստոսի մկրտութեանն ու պայծառակերպութեանը նուիրուած ճառեր...